Биография
30-го мая 2002 года поздно вечером в монастыре Иоанна Предтечи в Гааге на 89-м году жизни отошел ко Господу старейший клирик Гаагско-Нидерландской епархии архимандрит Адриан (Корпорал). Он не дожил нескольких дней до 50-летия своей иерейской хиротонии — 3 июня 1952-ого года в Берлине рукоположение во иереи совершил тогдашний экзарх Западной Европы митрополит Борис (Вик). Трудами архимандрита Адриана были переведены на нидерландский язык и изданы большинство богослужебных книг: Апостол и Евангелие, служебник, часослов, требник, минеи месячные, триоди, жития святых. Переводом он занимался практически до последних дней своей жизни, освоив и успешно используя компьютерную технику.
Многие годы, несмотря на свой солидный возраст, он совершал в монастыре весь положенный уставом суточный круг богослужений. И в день своей смерти присутствовал на Божественной литургии и приобщился Святых Христовых Таин.
Заупокойная литургия и отпевание совершены 5 июня управляющим Гаагско-Нидерландской епархией архиепископом Брюссельским и Бельгийским Симоном в сослужении многочисленного духовенства. Похоронен архимандрит Адриан на монастырском участке кладбища под Гаагой — Окенбург.
(См.: http://www.ruskerk.nl/eparh.html)
|
