Биография
Кассиан (Безобразов Сергей), епископ Катанский.
Родился в 1892 г. в Петербурге.
Сын сенатора Сергея Владимировича Безобразова и Веры Антоновны Арцимович. В 1914 г. окончил историко-филологический факультет Петербургского университета. В 1917 г. сдал экзамен на степень магистра и был избран доцентом по кафедре истории церкви. С 1918 г. преподавал на Высших (Бестужевских) женских курсах по кафедре истории церкви и религии. В 1920-1921 гг. профессор Туркестанского гос. университета в Ташкенте по кафедре истории религии. В 1921 г. возвратился в Петроград. Читал лекции в Петроградском Богословском институте. В 1922 г. выслан за границу вместе с группой известных профессоров (Н.О. Лосским и др.). В 1923-1924 гг. преподавал в Белграде. С 1925 г. жил в Париже. Участвовал в создании Русского православного Богословского института, в котором заведовал кафедрой Нового Завета.
В 1932 г. совершил паломничество на Афон, пострижен в монашество и был зачислен в число монашествующей братии Св. Пантелеймонова монастыря.
В 1946 г. возвратился на Сергиевское подворье. В 1947 г. защитил докторскую диссертацию. В 1947 г. после смерти епископа Иоанна назначен наместником Сергиевского подворья. С 1947 г. ректор Богословского института.
Хиротонисан в конце 1947 года митрополитом Владимиром (Тихоницким) и епископом Сергиевским (США) Никоном (Греве) в Париже во епископа Катанского, викария митрополита Владимира (Тихоницкого).
Редактор нового перевода на русский язык Нового Завета. Доктор богословия "Гонорис кауза" Фессалоникского университета.
Скончался в 1965 г. Похоронен в склепе церкви Успения Божией Матери на кладбище в Сент-Женевьев-де-Буа.
Труды:
"Изучение Нового Завета в Православной Церкви" (на франц. языке).
1956, с. 29-44.
"Новый Завет", Париж, 1925.
La Pentecote Johannique (Jon 20, 19-23), Valence-sur-Rhone 1939, 181 S.
Christos i pervoe christianskoe pokolenie, Paris 1950, 370 S.
Carstvo Kesarja pered sudom Novogo Zaveta, Paris 1949, 50 S., 1965.
Evangelisty kak istoriki, in: Pravoslavnaja Mysl' 1(1928) 24 S.
Principy pravoslavnago izucenija Sv. Pisanija, in: Put' 13 (1928) 3-18.
The Parable of the Unjist Steward (russ.), in: Vest. russ. chr. dv. 8-9 (1929) 10 S.
Voskresenie Lazarja i Voskresenie Chrestovo, in: Put' 16(1929) 3-18.
The Testament of Judeo-Christianity (russ.), in: Prav. Mysl' 1930, 2, 45 S.
Kniga o semi pecatjach. Novejsaja literatura ob Apokalipsie, in: Put' 21 (1930) 97-128.
Cerkovnoe predanie i Novozavetnaja nauka, in: Zivoe Predanie. Pravoslavie i Sovremennost' 3(Paris 1936) 153-170.
The Sermon on the Mount in the teaching of the Gospel, in: The Student World 1937, 3, 12 S.
L'Eglise du Christ et la Parole de Dieu, in: Die Kirche Jesu Christi und das Wort Gottes. Ein Studienbuch uber das Wort Gottes als Lebensform und Lebensgrund der Kirche. Hg. von W. Zollner und W. Stablin. Berlin 1937, 7 S.
Novy Zavet v nase vremja (Istorija i bogoslovie), in: Put' 55(1938) 20S.
Kirche oder Reich Gottes (die Johanneische Eschatologie), in: In Extremis 1939, 8-9.
Introduction speciale au Nouveau Testament. (Remargues de methodologie), in: Proces-verbaux du premier Congres de Theologie Orthodoxe a Athenes. 29 novembre-6 decembre 1936, Athenes 1939, 8 S.
Die Lehre des Neuen Testaments vin der Kirche. Eine Studie, in: IKZ 1940, 1, 22S.
Slavoslovie Bozestvennoj Ijubvi (Rom.VIII, 31-33), in: Prav. Mysl' 5(1947) 119-129.
Vodoju i kroviju i duchom, in: Prav. Mysl' 6(1948) 103-124.
Carstvo Kesarja, in: Vozrozdenie 1948, 1, 9 S.; Paris 1965, 50 S.
O molitve Gospodnej, in: Prav. Mysl'7(1949) 85-104.
Theozentrismus und Christozentrismus im Neuen Testament. Vortrag in Heidelberg 1949. 9S., hektogr.
Der Kirchenbegriff bei Paulus. Vortrag in Mainz 1949. 8 S., hektogr.
L'enseignement de la Bible sur la procession du St-Esprit, in: Russia et Chretiente 1950, 3-4, 26 S.
Le Fils et les fils, le Frere et les freres (une etude de Rom. VIII.29-30), in: Paulus -Hellas — Oikumene (un Symposium Oecumenique), Athenes 1951, 11 S.
K voprosu o postroenij molitvy Gospodnej, in: Prav. Mysl' 8(1951) 56-85.
The Problem of Evil (about the question of the Devil) (russ.) 1951, hektogr.
Syny Bozii, in: Vest.russ.chr.dv. 31(1954) 1, 4-11.
The Revision of the Russian Translation of the New Testament, in: The Bible Translator 5 (United Bible Societies. London 1954) 1, 8 S.
Verschiedenes, Predigten
On Miracle (russ.), in: the Spiritual World of Students, Prag 1924, 4 S.
Russkij Pravoslavnyj bogoslovskij institut v Parize, in: Put' 1(9)(1925) 128-133.
A Meeting (On the Conference at St.-Albans) (russ.), in: Vest.russ.chr.st.dv 3(1927) 2 S.
Vostocno-Zapadnaja naucno-bogoslovskaja Konferencija v Novom Sadu, in: Put' 19(1929) 11 S.
The Apostles St. Peter and St. Paul (russ.), in: St. Sergius Leaflets 33(Paris 1930) 7, 7 S.
The Prophecy of the Apocalypse and the Number of the Beast (russ.), ebda 52 (1932) 2, 4 S.
St. John-Cassian of Rome (russ.), ebda 64 (1933) 4 S.
A Sermon on Easter-Day (russ.), ebda 77 (1934) 2 S.
Christ est le Seigneur, Amsterdam. Juli 1939. Franz., engl., deutsch, finnisch.
The Eucharist in the Orthodox Church, in: The Student World 1939, 2, 9 S.
I simerini katastasis tis Orthodoxou Ekklisias en ti Sovietiki Rossia, in: Christianika Grammata, Athenes 1940.
Address on the occasion of his consecration as Bishop of Catanif (russ.), in: Cerk. Vest. (Paris 1948) 8, 4 S.; franz. in: Russie et Cheretiente (Paris 1948) 3-4, 33-37, 37-38.
Moja poezdka v Belgiju, in: Cerk. Vest. Zap. Ev. Ekz. 1948, 12, 11-12.
The Light of the Resurrection (russ.), in: Russ. Mysl' Nr. 55, v. 30.4.1948, 2 S.
Moi vstreci v Germanii, in: Cerk. Vest. Zap. Ekz. 1949, 18, 4-9.
Allocution, le 12. fevier 1947, in: Russie et Chretiente 1948, 3, 31-33.
Allocution, le 12. fevier 1948, ebda 37-38.
Allocution prononcee a l'occasion de la fete des Trois Docteurs (12. fevier 1949), ebda 1949, 1-2, 58-59.
Sermon, in: Vers l'Unite Chretienne 1954, 60, 13-14.
Predigt zum Fest der hll. Drei Hierarchen (1951) (griech.), in: Orthodoxia 1952, 1, 5 S.; 1953, 4, 4 S.
Speech at the Inauguration of Women's Theologial Course in Paris (russ.), in: Word of the Church (Russ. Mysl') Paris Dez. 1949.
Slovo na prazdnovanii jubileja (30.4.1950), in: Cerk. Vest. Zap. Ev. Ekz. 1950, 25, 4-9.
University Sermon. 25-11-1951, in: Cambridge Review, 1950-1951. 3-III. LXXII; in: The Apporoach to Christian Unity, ed. W. Heffer and Sons. Cambridge 1951.
The Cross of Christ (griech.), in: Apostolos Andreas 1952, Nr. 63 und 64.
Buchbesprechungen, Nachrufe
The New Testament. New Books (Smith and Chaine) (russ.), in: Prav. Mysl' 1928, 1, 4 S.
Kniga o semi pecatjach. Novejsaja literatura ob Apokalipse, in: Put' 21(1930) 97-128.
D.S. Merezkovskij, Iisus neistvestnyj, in: Put' 42 (1934) 80-87.
L. Gillet Jesus of Nazareth According to Historical Data (russ.), in: Put' 48 (1935) 5 S.
Three Figures. (In Memory of Rev. T. Nalimoff, I.P. Scherboff and Rev. Mother Catherine) (russ.), in: Vozrozdenie vom 18. u. 19.1.1926, Paris.
In memoriam of Father A. Neliouboff (russ.), in: Vest. russ. chr. st. dv. 1938, Nr. 2, 3 S.
Thirty Years (in Memoriam of the Tsar's Family) (russ.). in: Russ. Mysl' Juli 1948.
In Memoriam K.V. Motchulsky (russ.), in: Russ. Mysl' Nr. 51, 2.4.1948, 3 S.
Rodoslovie ducha. Pamjati K.V. Mocul'skago, in: Prav. Mysl' 7(1949) 10 S.
The Trial of Metropolitan Benjamin (russ.), in: Word of the Church (Russ. Mysl') Paris Juni-August 1949, 145, 153, 161.
Archiepiskop Chrisanth, in: Cerk. Vest. Zap. Ev. Ekz. 1949, 21, 30-31.
Pamjati episkopa Ioanna, ebda 1951, 28, 2-3.
Michail Michalovic Osorgin (29.10.1950), ebda 1951, 28, 19-20.
Pravoslavhyj trud ob Apokalipse (Rez.), ebda 1951, 30, 8-12.
Pamjati G.P. Fedotova, ebda 1951, 33, 12-15.
In Memoriam of G.L. Losinsky (russ.), in: Vozrozdenie 23 (Sept.-Okt. 1952) 2 S.
L.A. Zander, Vision and action: the problem of oecumenism (Rez.), ebda 1953, 41, 23-27.
Christianstvo i pervoe christianskoe pokolenie. Paris 1950; 1965, 270 S.
Saint Pierre et l'Eglise dans le Nouveau Testament, in: Istina 3 (1955) 261-304.
C.H. Dodd, The interpretation of the Forth Gospel (Rez.), in: Prav. Mysl' 10 (1955) 140-151.
C. Spicq, L'Epitre aux Hebreux (Rez.), ebda 152-154.
O. Cullmann, Saint Pierre, disciple-Apotre-martyr (Rez.), ebda 155-156/
Jesus le Precurseur, in: Theologia 27 (1956) 104-122.
L'etude du Nouveau Testament dans l'Eglise orthodoxe, in: Bulletin de la Faculte libre de theologie protestante de Paris, Nr. 55, Sept. 1956.
Tajna Very (K voprosu o tekst' Mk. 9, 23), in: Cerk. Vest. 1957, 66, 61-68.
The Family of God, in: Ecum. Rev. 9 (1957) 129-142.
Smert' Pastyrja (K ponimaniju In. XXI, 18-19), in: Prav. Mysl' 11 (1957) 85-99; (engl.) John XXI, in: NTS 3 (1956) 132-136.
Anton Vladimirovic Kartasev, in: Prav. Mysl' 11 (1957) 9-16.
La Benediction de l'eau de l'Epiphanie a la lumiere du Nouveau Testament, in: Irenikon 31 (1958) 5-18.
Autor de la Convocation du Concile Oecumenique, in: Le Messager Orthodoxe 6 (1959) 9-13.
Das Studium des Neuen Testamentes in der Orthodoxen Kirche, in: Kyrios 1 (1960/61) 22-39.
Concile Romain et unite chretienne, in: Messager Orth. 13 (1961) 1, 2-8.
Paroles orthodoxe autour du Concile, in: Irenikon 34 (1961) 232-237.
La presence de l'eglise d'orient en occident et son influence, in: L'eglise en dialoge, Paris 1962, S. 62-102.
La priere dans le Nouveau Testament, in: VIIIe Semaine liturgique Saint-Serge, Paris 1963 (Lex orandi no. 35).
La priere des Heures, Paris 1963, 334 S.
Лекции по Новому Завету: Евангелие от Марка. Париж; Киев: Presses Saint-Serge; Дух i лiтера, 2003. 143 с.
Лекции по Новому Завету: Евангелие от Матфея. Париж; Киев: Presses Saint-Serge; Дух i лiтера, 2003. 165 с.
Христос и первое христианское поколение. Изд. 4-е, испр. и доп. М.: Православный Св.-Тихоновский Богословский ин-т; Русский путь, 2003. 576 с.
Лекции по Новому Завету: Евангелие от Иоанна. М.; Париж: Свято-Сергиевский Богословский институт, 2006. 366 с.
Литература:
"ЖМП" 1954, № 2, с. 76.
ФАМ
Заметки и дополнения Е.М.
"Irenikon" v. 38, 1965, с. 101-103 (некролог).
"Messager", 1964-1965, № 75-76.
Князев А. "Kyrios", 1965, № 2 (некролог).
Cerk. Vest. Zap. Ev. Ep. 1932, 7, 2.
Cerk. Vest. Zap. Ev. Ep. 1935, 1, 3.
Cerk. Vest. Zap. Ev. Ep. 1937, 1, 7.
N. Kulomzin, Pamjati episkopa Kassiana (29.2. 1892-4.2.1965), in: Vest. russ. chr. dv. 77 (1965) 42-50; Pensee Orth. 1 (1966) 107-124.
List of the Writings of Professors of the Russian Orthodox Theological Institute in Paris. 1925-1954. Paris o. J., S. 17-21.
In Memoriam des hochwurdigsten Herrn Bischofs Kassian von Katanien, in: Kyrios 5 (1965) 103-107 (mit Grabrede des Erzpr. Alexis Knjazeff).
Mgr. L'Eveque Cassien (1892-1965), in: Irenikon 38 (1965) 101-103.
IKZ 40 (1950) 73; 55 (1965) 134.
Kirche im Osten 9 (1966) 11-12.
G. Seide, Geschichte der ROK im Ausland 291f.
Cerk. Vest. Zap. Ev. Ekz. 1947, 9, 16.
Poezdka Ep. Kassiana v severnyja strany, in: Cerk. Vest. Zap. Ev. Ekz. 1954, 6, 24-26.
|
